Archivo de la categoría: Estudios lingüisticos

HISTORIA DE UNA MUDANZA DE GÉNERO SIN SABER EL PORQUÉ: la puente

En español existe un accidente gramatical, como se decía antes, o morfema, como se dice hoy, que es el GÉNERO. Es asunto gramatical, no semántico ni referencial. ¡Que no se olvide! Y mira por dónde hoy se halla en la … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, EVOLUCIÓN LINGÜÍSTICA, PALABRAS PATRIMONIALES, CULTISMOS,, HISTORIA DE LA LENGUA | Etiquetado , , , | Deja un comentario

LAS VACAS DUENDAS PA LA GÜERÍA DE ABAJO…LAS VACAS PARIDAS PA…

En la montaña oriental leonesa, y concretamente en el pueblo de La Uña, el aprovechamiento de los pastos comunales en los montes de utilidad pública lo realizaban los vecinos organizando sus ganados en grupos que llamaban VECERAS. Digo lo realizaban, … Seguir leyendo

Publicado en COSTUMBRES POPULARES, Estudios lingüisticos, ETNOGRAFÍA, GEOGRAFÍA LINGÜÍSTICA, LA UÑA (LEÓN) | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

CHICHISBEO Y PASTORADA

Los intercambios culturales entre Italia y España han sido frecuentes a los largo de la historia. No hay que olvidar la presencia española continuada en tierras italianas desde la Edad Media hasta el siglo XVIII. Primero fue el Reino de … Seguir leyendo

Publicado en COSTUMBRES, Estudios lingüisticos, LITERATURA ANGLONORMANDA, LITERATURA ESPAÑOLA, Literatura religiosa, Literatura tradicional | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

ECONOMÍA DEL LENGUAJE: LAS DEDAS

Hace unos años se pusieron de moda los microrrelatos, cuentos que para entenderlos, para que tuvieran significado, era necesario conocer el contexto, presuponer una serie de contenidos. Todavía recuerdo uno de los más conocidos: «Cuando despertó, el dinosaurio estaba allí» … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, ETNOGRAFÍA, LEÓN, SOCIOLINGÜÍSTICA | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

DESDE ÁSTURA A ESLA

No voy a hablar aquí de las fuentes del Esla, cuestión harto debatida y, por el momento, sin solución documentada. Además de enfrentamiento dialéctico entre Valdeburón y Tierra de la Reina. Quiero explicar para todos (a ver si lo consigo), … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, HISTORIA DE LA LENGUA, LEÓN, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

BEBER MÁS QUE UN SALUDADOR

Es propio, que no exclusivo, del habla coloquial el uso de frases hechas y de comparaciones expresivas. Se utilizan estas últimas para reforzar el mensaje, impactar al receptor en el hecho comunicativo, hacerle más visible el contenido de lo que … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, HISTORIA DE LA LENGUA, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , , , , | 1 Comentario

CALECHO Y SU ETIMOLOGÍA

¡Que no, joven profesional de la informática! No es deformación profesional. Es formación lingüística. Es búsqueda, el motor de la evolución. Interés por el origen y la evolución de las palabras. En ellas está encerrada la HISTORIA. Espero que esta … Seguir leyendo

Publicado en COSTUMBRES, Estudios lingüisticos, ETNOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , , , , , | 4 comentarios

NUEVO SISTEMA PREPOSICIONAL DEL ESPAÑOL

¿Quién no recuerda haber aprendido en la escuela –o colegio, como gustó decir después y pervive hoy- de memoria el listado de las preposiciones españolas cuando el memorizar todavía era un valor? Es muy probable que las recordemos sin esfuerzo … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

AVENTURAS Y DESVENTURAS DE DOÑA Ñ. (y V) PROBLEMAS ACTUALES

La revolución tecnológica de comienzos del siglo XX trajo a España la máquina de escribir. En Valencia, en 1913, se fabricaba la denominada Victoria. En 1929 la compañía italiana Olivetti se instalaba en Barcelona creando la marca Hispano-Olivetti, que llegó a … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos | Etiquetado , , , | Deja un comentario

AVENTURAS Y DESVENTURAS DE DOÑA Ñ. (IV) ORTOGRAFÍAS

Finalizaremos este recorrido histórico con las referencias de algunos tratados de ortografía que se publicaron de forma autónoma, una vez que dejaron de formar parte de la gramática. Antonio de Nebrija edita en Alcalá de Henares en 1517 su Reglas de … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos | Etiquetado , , , | 2 comentarios