Archivo de la categoría: LEXICOGRAFÍA

DE TOPONIMIA: LAS VEGAS DE LA UÑA (LEÓN) Y EL PORQUĖ DE SU NOMBRE. (2) PERUJÁN, EL FRESNO

4. VEGA PERUJÁN Se halla al inicio del valle de Riosol, a la izquierda, limitada por el río, el arroyo, y el monte. En la actualidad no es pradería. Es terreno común, formando lo que aquí se llama una campera. … Seguir leyendo

Publicado en GEOGRAFÍA LINGÜÍSTICA, LA UÑA (LEÓN), LEONESISMO, LEXICOGRAFÍA, Toponimia | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

DE TOPONIMIA: LAS VEGAS DE LA UÑA (LEÓN) Y EL PORQUĖ DE SU NOMBRE. (1) SAN MIGUEL, LA IGLESIA, LLOSO

0La Uña es un pueblo de la montaña de Riaño (León) en el que la montaña y el valle configuran su orografía. Montañas relativamente altas y empinadas y valles estrechos. En el valle es donde encontramos la VEGA, nombre con … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA, IGLESIA, LA UÑA (LEÓN), LEXICOGRAFÍA, Lingüística, RÍO ESLA | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

MICRORRELATOS DE PUEBLO

5. LUCHA POR LA SUPERVIVENCIA LINGÜÍSTICA PEONIL caminaba lento. Iba cargado de años. Se encontró con PEATONAL, extranjero, más joven y con poca mochila de edad. Pronto este le adelantó en su caminar social. Le fue dejando atrás, le hizo … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , | Deja un comentario

A PEONIL

«Hay en la dicha calzada siete pontones de madera peoniles» (1749). El texto pertenece a un documento real, una carta-privilegio, en el que se habla del tramo de calzada romana que baja de Asturias procedente de Tarna y Ventaniella hasta … Seguir leyendo

Publicado en EVOLUCIÓN LINGÜÍSTICA, PALABRAS PATRIMONIALES, CULTISMOS,, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

LLORAMBRE / ARVÍA

La industrialización del campo trajo consigo que las tareas agrícolas y ganaderas dejarán atrás métodos y herramientas milenarias, como el arado romano o la pareja de labranza. Y con ello también se dejó en desuso y en olvido la terminología … Seguir leyendo

Publicado en LA UÑA (LEÓN), LEONESISMO, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

LOS «FUENTONES» DE SIERO (León)

En estos días veraniegos, para combatir los rigores de la canícula, acudimos a las terrazas de bares y cafeterías buscando el fresco del atardecer leonés. En las tertulias, que inevitablemente se traban (con excepción de los adictos al móvil),  se … Seguir leyendo

Publicado en LEXICOGRAFÍA, SIERO, Toponimia | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

LA PALABRA «UNIVERSIDAD»: Una lucha de 10 siglos por liderar la institución docente

ETIMOLOGÍA Y SIGNIFICADOS ACTUALES La palabra española UNIVERSIDAD, al igual que buena parte de las que conforman el léxico de la lengua de Cervantes, es polisémica. Pero no todas sus acepciones están relacionadas con la enseñanza, como pudiera parecer en … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA, LEXICOGRAFÍA, UNIVERSIDAD | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

DESDE ÁSTURA A ESLA

No voy a hablar aquí de las fuentes del Esla, cuestión harto debatida y, por el momento, sin solución documentada. Además de enfrentamiento dialéctico entre Valdeburón y Tierra de la Reina. Quiero explicar para todos (a ver si lo consigo), … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, HISTORIA DE LA LENGUA, LEÓN, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

BEBER MÁS QUE UN SALUDADOR

Es propio, que no exclusivo, del habla coloquial el uso de frases hechas y de comparaciones expresivas. Se utilizan estas últimas para reforzar el mensaje, impactar al receptor en el hecho comunicativo, hacerle más visible el contenido de lo que … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, HISTORIA DE LA LENGUA, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , , , , | 1 Comentario

TABERNAS DE «EL COMÚN»

Leyendo las «Respuestas Generales» del Catastro del marqués de la Ensenada de La Uña (León) de 1753 nos encontramos con un buen número de palabras que hoy pueden resultar raras o incluso desconocidas. Las hay conocidas, pero que nos sorprenden … Seguir leyendo

Publicado en ENSAYO, La Uña, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario