Archivo de la categoría: HISTORIA DE LA LENGUA

LA SIARRÉ

El medio utilizado para viajar en España hasta el siglo XVI dependía del estatus social y, sobjre todo, del poder económico. La mayoría de la gente se desplazaba a pie o, como se dice no sin cierta retranca, en el … Seguir leyendo

Publicado en ETNOGRAFÍA, HISTORIA DE LA LENGUA, LA UÑA (LEÓN), Lingüística, TIERRA DE LA REINA | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

MICRORRELATOS DE PUEBLO

5. LUCHA POR LA SUPERVIVENCIA LINGÜÍSTICA PEONIL caminaba lento. Iba cargado de años. Se encontró con PEATONAL, extranjero, más joven y con poca mochila de edad. Pronto este le adelantó en su caminar social. Le fue dejando atrás, le hizo … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , | Deja un comentario

HISTORIA DE UNA MUDANZA DE GÉNERO SIN SABER EL PORQUÉ: la puente

En español existe un accidente gramatical, como se decía antes, o morfema, como se dice hoy, que es el GÉNERO. Es asunto gramatical, no semántico ni referencial. ¡Que no se olvide! Y mira por dónde hoy se halla en la … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, EVOLUCIÓN LINGÜÍSTICA, PALABRAS PATRIMONIALES, CULTISMOS,, HISTORIA DE LA LENGUA | Etiquetado , , , | Deja un comentario

LA PALABRA «UNIVERSIDAD»: Una lucha de 10 siglos por liderar la institución docente

ETIMOLOGÍA Y SIGNIFICADOS ACTUALES La palabra española UNIVERSIDAD, al igual que buena parte de las que conforman el léxico de la lengua de Cervantes, es polisémica. Pero no todas sus acepciones están relacionadas con la enseñanza, como pudiera parecer en … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA, LEXICOGRAFÍA, UNIVERSIDAD | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

EN DETRIMENTO DE…

Amable lector: ¿Has utilizado alguna vez la locución preposicional española «en detrimento de»? Si tu respuesta es afirmativa, ¿la utilizas con frecuencia o esporádicamente? ¿Conoces su significado preciso? Si tus respuestas son afirmativas, puede que no te interese seguir leyendo … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA, Lingüística | Etiquetado , , , | Deja un comentario

DESDE ÁSTURA A ESLA

No voy a hablar aquí de las fuentes del Esla, cuestión harto debatida y, por el momento, sin solución documentada. Además de enfrentamiento dialéctico entre Valdeburón y Tierra de la Reina. Quiero explicar para todos (a ver si lo consigo), … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, HISTORIA DE LA LENGUA, LEÓN, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

BEBER MÁS QUE UN SALUDADOR

Es propio, que no exclusivo, del habla coloquial el uso de frases hechas y de comparaciones expresivas. Se utilizan estas últimas para reforzar el mensaje, impactar al receptor en el hecho comunicativo, hacerle más visible el contenido de lo que … Seguir leyendo

Publicado en Estudios lingüisticos, HISTORIA DE LA LENGUA, LEXICOGRAFÍA | Etiquetado , , , , , , , , , | 1 Comentario

LOS NOMBRES DEL «NARCISO» EN LA MONTAÑA DE RIAÑO: DIVERSIDAD Y ORIGINALIDAD

1. NACIMIENTO Con la llegada de la primavera, y dependiendo de la situación climatológica que puede adelantar o retrasar su eclosión, en la montaña oriental leonesa nacen los narcisos, aunque para ello tengan que luchar con la misma nieve. Pero … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA, La Uña, SIERO | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 comentarios

PRIMER TEXTO EN LENGUA ROMANCE DE LA PENÍNSULA IBÉRICA: LA NODICIA DE KESOS

Ramón Menéndez Pidal en sus Orígenes del español edita en tercer lugar, después de las Glosas Emilianenses y Silenses, un documento del Archivo de la Catedral de León (ACL, N.º 852v) que titula Lista de quesos gastados por el despensero … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA, Sin categoría | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

HISTORIAS DE LA PALABRA «MARGARITA»

Como decía en el post anterior, la palabra margarita me iba a servir para ilustrar cómo con su polisemia acuestas y cambio en el orden de prelación en las acepciones estaba reflejando que formaba parte de un ser vivo llamado … Seguir leyendo

Publicado en HISTORIA DE LA LENGUA | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario