MALDAD DE FEBRERO

No hay mes en el calendario español que peor parado salga que el de febrero. Por lo menos a nivel de dicho popular y de refranero.

Varios son los nombres con los que se le conoce:

  • Febrerico el corto.
  • Febrerillo el cojo.
  • Febrerillo el orate.
  • Febrero el mocho.
  • Febrero el revoltoso.
  • Febrero veletero.
  • Febrero cordero.

Estos nombres y su proceder nos presentan al segundo mes del año actual dotado de una serie de atributos generalmente negativos: locura, maldad, engaño, descortesía, mentira y carácter caprichoso.

REPRESENTACIÓN DE FEBRERO EN EL CALENDARIO AGRÍCOLA DE SAN ISIDORO DEL SIGLO XI (LEÓN)

Solo me centraré en su MALDAD. Tanto el refranero como los dichos populares presentan a febrero, ayudado de su hermano enero,  actuando con maldad respecto de su familia. Así lo presenta un  dicho popular recogido en La Uña (León) de boca de Rosa María Lario, que forma una cuarteta de pie quebrado de versos octosílabos y tetrasílabos:

Enero echó a su padre

río abajo,

y febrero lo buscó

río arriba.

El comentario de la informante no deja lugar a dudas: ¡Mira qué bueno era!

Otros dichos populares relativos a la maldad citada, recogidos en la península ibérica, ofrece el artículo de José Enrique Gargallo Gil y Antonio Torres Torres  “Caracterización popular de febrero en la paremiología romance a partir de los materiales del Proyecto BADARE”:

– Febrerico el loco sacó a su padre al sol, y después lo apedreó.

– Febrerico el loco sacó a su hermano al sol, y apedreolo.

– Febrero el curto, que mató a su hermano a hurto.

– Febrero engañó a su madre en el lavadero, la sacó al sol y luego la apedreó.

– Febrero traidor mató a su padre en el leñero y a su madre en el lavadero.

– Febrero siete caras acostumbra a hacer, mató al padre en el leñero y a la madre en el gallinero.

– Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero.

– Febrero engañó a su madre en el batidero.

– Febrero engañó a su madre en el lavadero, la sacó al sol, y luego la apedreó.

– Febrero tiró la madre río abajo, y buscábala río arriba.

– Febrero ahoga a la madre en el arroyo/riachuelo.

– Febrero engañó a la madre en la solana.

– Febrero mató a la madre en la solana.

– Febrero pone a la madre a [en] la solana y viénele una granizada.

¿Cuál es la razón de esa caracterización tan negativa? Difícil de explicar. Pudiera estar relacionado con su origen. Febrero procede del latín FEBRUARIUS, derivado del dios etrusco FEBRUUS, dios de los muertos y la purificación. Con este dios se identificó el dios romano Plutón, dios del inframundo, sustituto en Roma del dios griego Hades. Tanto a Hades como a Plutón la mitología los presenta como los señores de los infiernos, el reino de los muertos, de donde no permiten salir a nadie. Son amos despiadados y crueles, asistidos por una serie de personajes que no son menos crueles que sus amos.

Esta entrada fue publicada en LA UÑA (LEÓN), Refranero y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s